Tag: Translation
-
Why Translate?
in CommentaryIn 2025, we began translating our archives into non-English languages. Here’s why.
-
Navegando el Eco-Duelo con Prácticas Ancestrales del Duelo
in EssaysEl eco-duelo puede sentirse aislante, pero Christina Guevara y Rae Jing Han se inspiran en prácticas ancestrales filipinas y chinas para desarrollar formas colectivas de duelo.
-
Ceguera Vegetal y ‘Viendo’ las Escalas Temporales de las Plantas
in EssaysKatherine Cheung examina el concepto de ceguera hacia las plantas y las formas en que los seres humanos pueden comprender sus escalas temporales diferenciadas, sintonizándose finalmente con los ritmos vegetales.
-
Dark Fiction, Sinister Reality: A Conversation with Brenda Becette
in PodcastsIn this bilingual podcast, Brenda Becette talks with Bri Meyer about the role of fiction in our dystopic reality. Becette’s short stories avenge women, children, and environment.
-
Poetic Encounters Across Borders
Poet Ann Fisher-Wirth collaborates with photographer Wilfried Raussert and a team of translators to interpret street art across the Americas. Together, they illustrate the interconnectedness of people and nature in urban environments.
-
六款环境主题桌游
in Checklists生态主题桌游架 游或是充满自然之美、富于艺术性，或是寓教于乐，引发对于气候变化、水污染、食物主权等议题的探讨。这里介绍并分析了六款环境主题桌游，希望可以引领你进入一个崭新的桌游世界。
-
Más allá de los monocultivos del género, los horizontes trans
in EssaysLa lógica de las plantaciones le dan forma a nuestra vida. El género es hoy un monocultivo, pero Max D. López Toledano y Topaz Zega sugieren que cultivar policultivos del género nos ofrece nuevas maneras de florecer.